Can I make a field required before checkout?

Yes. Each field (file upload or text) can independently be set to required or optional. When a field is marked required, you're restricting your customers — they won't be able to place the order until they've filled in that field. If it's left optional, they can complete the order without touching it.